Διάβασα τα ποιήματα του Νίκου Καβαδία για πρώτη φορά ένα καλοκαιρινό πρωινό, ενώ έπινα καφέ σε μια μικρή ταβέρνα στο λιμάνι του νησιού,, περιμένοντας το πλοίο που θα με πήγαινε στο επόμενο προορισμό μοτ. Το προηγούμενο βράδυ είχα συναντήσει μια υπέροχη έκθεση βιβλίου σε μια πλατεία της πρωτεύουσας του νησιού, όπου πέρασα ένα μεγάλο μέρος του προϋπολογισμού του ταξιδιού μου αγοράζοντας μυθιστορήματα, διηγήματα και ποίηση των πιο γνωστών Ελλήνων συγγραφέων. Ως ευχαριστώ για την καλή μου αγορά, η ωραία πωλήτρια αποφάσισε να μου χαρίσει ένα μικρό βιβλίο με ποιήματα: το «Μαραμπού» του Νίκου Καβαδία.
Τότε ήταν που ανακάλυψα την ποίηση και το σύμπαν του Καβαδία, ο οποίος παρεμπιπτόντως θα έκλεινε τα 99 του σήμερα. Το ποιητικό του έργο περιέχει τη θαλάσσια φύση που κουβαλά κάθε Έλληνας από κληρονομιά και παράδοση, την επιθυμία να ζήσει στην ανοιχτή θάλασσα, να χαράξει νέους δρόμους και να περιηγηθεί σε εξωτικές χώρες, νιώθοντας πάντα νοσταλγός για την πατρίδα: την Ελλάδα.
Οι στίχοι του Καβαδία μιλούν για τη σκληρότητα της ναυτικής ζωής, για μεγάλες βάρδιες φρουρών, για κακοκοιμημένες νύχτες σε βρώμικα στρώματα, για περίεργες και τρομακτικές ασθένειες, για τη μυρωδιά των ψαριών, για τους ναυτικούς που φορτώνουν και ξεφορτώνουν βαριά εμπορεύματα και αγοράζουν ουίσκι και αγάπη. σε χωματερές ταβέρνες στο λιμάνι αφού έκανε τατουάζ στο στήθος το όνομα της πολυαναμενόμενης μητέρας. Στίχοι που συντίθενται συχνά με βάση ονόματα παράξενων χωρών και μακρινών πόλεων, από ένα πολύ προσωπικό λεξιλόγιο που πίνει όχι μόνο από ελληνικά, αλλά και από αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, αραβικά... και που μερικές φορές αποδεικνύονται δύσκολοι να διαβάσει ακόμα και για τον ίδιο τον Έλληνα αναγνώστη.
 |
Ο Νίκος Καβαδίας ήθελε από μικρός να πεθάνει μακριά από την πατρίδα του και να ξεκουραστεί στα βαθιά. Ωστόσο, πέθανε στη χώρα του, στην Αθήνα, το 1975, γνωρίζοντας ότι οι προφητικοί στίχοι που έγραψε στα νιάτα του στην τελευταία στροφή του παρακάτω ποιήματος επρόκειτο να εκπληρωθούν:
Πάντα θα είμαι ιδανικός και ανάξιος λάτρης
των μακρινών ταξιδιών και των γαλάζιων θαλασσών
και θα πεθάνω ένα απόγευμα, όπως κάθε απόγευμα, χωρίς
να σκίσω τη θολή γραμμή του ορίζοντες.
Για το Μαντράς, τη Σιγκαπούρη, την Αλγερία και το Σφαξ
τα πλοία θα αναχωρήσουν όπως πάντα περήφανα
κι εγώ, ακουμπώντας σε ένα γραφείο μπροστά στους ναυτικούς χάρτες,
θα κάνω ποσά σε χοντρά λογιστικά βιβλία.
Θα σταματήσω να μιλάω για μακρινά ταξίδια,
οι φίλοι μου θα νομίζουν ότι τα έχω ήδη ξεχάσει
και η μητέρα μου θα λέει με χαρά σε όποιον ρωτήσει:
«Ήταν νεανική ιδιοτροπία, αλλά τώρα τελείωσε...».
Αλλά ο εαυτός μου ένα βράδυ μπροστά μου θα σηκωθεί
και ένας λόγος, σαν αδίστακτος δικαστής, θα με παρακαλέσει
και αυτό το ανάξιο χέρι μου που τρέμει θα οπλιστεί, θα
δείξει και θα χτυπήσει άφοβα τον ένοχο.
Κι εγώ που τόσο ήθελα να ταφώ μια μέρα
σε κάποια βαθιά θάλασσα των μακρινών Ινδών,
θα έχω έναν κοινό και πολύ θλιβερό θάνατο
και μια ταφή όπως οι ταφές πολλών ανδρών.
Ο Νίκος Καββαδίας είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα μορφή της νεοελληνικής λογοτεχνίας, τόσο για τη βιογραφία του όσο και για την επίδραση του περιορισμένου ποιητικού του έργου. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η ζωή του ήταν μια συνεχής περιπέτεια, σχεδόν σαν μυθιστόρημα, και η ποίησή του άγγιξε από την αρχή τις καρδιές των Ελλήνων, ειδικά όταν μελοποιήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1970, έτσι ώστε οι στίχοι του να γίνουν μέρος της μουσικής μνήμης της Ελλάδας.
Γεννήθηκε το 1910 στη Μαντζουρία, σχετικά κοντά στο τέλος της ασιατικής ηπείρου, όπου ο πατέρας του, ως καλός Έλληνας έμπορος, είχε εισαγωγικές-εξαγωγικές επιχειρήσεις. Με το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και με σαφή σημάδια αστάθειας στην περιοχή, ο κ. Καββαδίας αποφάσισε να πάρει την οικογένεια πίσω στην πατρίδα, στο νησί της Κεφαλονιάς, για την ασφάλειά τους, αν και επέστρεψε για να παρακολουθεί την επιχείρησή του.Η επιστροφή στην Ελλάδα έγινε με τον μυθικό Υπερσιβηρικό, που έμελλε να είναι το πρώτο μεγάλο ταξίδι του μικρού Νίκου. Όταν ήταν επτά ετών, ο πατέρας του επέστρεψε ηθικά, σωματικά και οικονομικά κατεστραμμένος. Εκείνος πέθανε λίγο αργότερα, οπότε ο Νίκος άρχισε να εργάζεται ως επαγγελματίας ναυτικός (τηλεγραφητής), το επάγγελμα του οποίου άσκησε μέχρι το θάνατό του.
Υπάρχει ένα ανέκδοτο όταν ο Σεφέρης το 1954, δηλαδή όταν ο Νίκος ήταν περίπου 44 ετών, ταξίδεψε με ένα καραβάκι όπου δούλευε ο Καββαδίας, ο οποίος περίμενε από τον Σεφέρη να τον χαιρετήσει κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της δεξίωσης ή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, κάτι που δεν έγινε. συμβεί και που πίκρανε τον Καββαδία που ένιωθε απαξιωμένος από τους ποιητές της γενιάς του. Ακόμα κι έτσι, το σπίτι που είχε η οικογένεια του Νίκου στον Πειραιά ήταν τόπος συγκέντρωσης καλλιτεχνών και διανοουμένων της εποχής, με τον Καββαδία να αγαπήθηκε πολύ, τόσο ως συγγραφέας όσο και ως απλό, ευχάριστο, γενναίο και ανεξάντλητο χιούμορ. Είναι γνωστό το πάθος του για τις ταβέρνες και τους οίκους ανοχής. Λέγεται επίσης ότι είχε κάνει τατουάζ σε όλο του το σώμα, εκτός από τα πόδια.
Ωστόσο, τα πολιτιστικά και λογοτεχνικά ενδιαφέροντα του Καββαδία τον συνόδευαν από την παιδική του ηλικία και ως έφηβος άρχισε να συνεισφέρει σε νεανικά έντυπα. Αυτές οι δύο αγάπες του, η θάλασσα και η λογοτεχνία, καθιστούν το πρόσωπο και το έργο του ένα εκπληκτικό σύνολο, καθώς αυτό που φαίνεται να είναι ένα ασήμαντο επάγγελμα κρύβει κάποιον με τεράστιες γνώσεις τέχνης, λογοτεχνίας, ιστορίας κ.λπ. Μάλιστα, συχνά λέγεται γι' αυτόν ότι δεν είναι ένας ναυτικός που γράφει στίχους, αλλά ένας ποιητής που έχει αφιερωθεί στη θάλασσα.
Το ποιητικό του έργο, ωστόσο, δεν είναι πολύ πλούσιο: περιορίζεται σε τρεις συλλογές που αντιστοιχούν σε τρεις διαφορετικές στιγμές της ζωής του. Το πρώτο είναι το Μαραμπού (1933), το οποίο μας δείχνει έναν νεαρό ποιητή, επηρεασμένο από άλλους συγγραφείς, όπως ο Μποντλέρ. Μόλις το 1947 εκδόθηκε το Πούσι, ένα πιο οικείο έργο με συνοπτική γλώσσα και ασαφές νόημα. Τέλος, το βιβλίο Τραβέρσο εκδόθηκε λίγο πριν από το θάνατό του, το 1975, και είναι το έργο ενός ανθρώπου της θάλασσας στο φθινόπωρο της ζωής του, για το οποίο κάνει μια τουλάχιστον πικρή και νοσταλγική αποτίμηση. Μεταξύ πολλών άλλων συνεργασιών, διηγημάτων κ.λπ., αξίζει να αναφερθεί το εν λόγω έργο Βάρδια, ένα είδος μυθιστορήματος τεράστιας πολυπλοκότητας, το οποίο πραγματεύεται πολλά από τα θέματα που εμφανίζονται συνοπτικά στις ποιητικές του συλλογές.
Και είναι γεγονός ότι, αντίθετα με ό,τι μπορεί να νομίζει κανείς, ο Καββαδίας δεν τραγουδάει το γαλάζιο του Αιγαίου, ούτε την ομορφιά των τοπίων. Αντίθετα, στους στίχους του συναντάμε τη μοναξιά και την απονεύρωση του ναυτικού χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τη γη και τους ανθρώπους του- περιβάλλοντα λιμανιών με τα πιο άθλια πλάσματα της νύχτας: πόρνες, λαθρέμποροι, μεθύστακες...- σύφιλη, παρούσα σε όλους τους προορισμούς- χαρακτήρες που βασανίζονται από αποτρόπαιες ιστορίες, εγκλήματα ή βίτσια- η καθαρότητα του βυθού σε σχέση με τη βρωμιά της στεριάς.Όλα αυτά, σε αιώνιο παράδοξο με την αιώνια επιθυμία να φύγει, με την αίσθηση ότι είναι παγιδευμένος σε ένα επάγγελμα που είναι ταυτόχρονα πάθος και πλημμυρίζει κάθε στίχο με τη δική του γλώσσα, κάτι που αποτελεί πρόσθετη δυσκολία για την ανάγνωση και τη μετάφρασή του: ναυτικοί όροι, χιλιάδες τοπωνύμια και ναυτικές εκφράσεις αποτελούν μέρος του έργου του, μαζί με πολυάριθμες αναφορές σε ιστορικά ή λογοτεχνικά πρόσωπα ή σε έργα τέχνης.
Αυτά τα θέματα, μαζί με την ξεκάθαρη υπεράσπιση της ελευθερίας σε μια εποχή που ο πόλεμος μαινόταν στην Ισπανία και αργότερα μάστιζε την Ελλάδα κατά τα δύσκολα χρόνια της γερμανικής κατοχής και του επακόλουθου εμφυλίου πολέμου, έκαναν τα ποιήματά του τραγούδια της εξέγερσης και της ελεύθερης σκέψης του λαού. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον για εμάς παρουσιάζουν τα ποιήματά του που είναι αφιερωμένα στον Λόρκα και τον Γκεβάρα αντίστοιχα.
Υπάρχει ένα ανέκδοτο όταν ο Σεφέρης το 1954, δηλαδή όταν ο Νίκος ήταν περίπου 44 ετών, ταξίδεψε με ένα καραβάκι όπου δούλευε ο Καββαδίας, ο οποίος περίμενε από τον Σεφέρη να τον χαιρετήσει κάποια στιγμή κατά τη διάρκεια της δεξίωσης ή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, κάτι που δεν έγινε. συμβεί και που πίκρανε τον Καββαδία που ένιωθε απαξιωμένος από τους ποιητές της γενιάς του. Ακόμα κι έτσι, το σπίτι που είχε η οικογένεια του Νίκου στον Πειραιά ήταν τόπος συγκέντρωσης καλλιτεχνών και διανοουμένων της εποχής, με τον Καββαδία να αγαπήθηκε πολύ, τόσο ως συγγραφέας όσο και ως απλό, ευχάριστο, γενναίο και ανεξάντλητο χιούμορ. Είναι γνωστό το πάθος του για τις ταβέρνες και τους οίκους ανοχής. Λέγεται επίσης ότι είχε κάνει τατουάζ σε όλο του το σώμα, εκτός από τα πόδια.
Οι γάτες των φορτηγών
Οι ναυτικοί στα φορτηγά πάντα μια γάτα τρέφουν,
που τη λατρεύουνε, χωρίς να ξέρουν το γιατί,
κι αυτή, σαν απ’ τη βάρδια τους σχολάνε κουρασμένοι,
περήφανη στα πόδια τους θα τρέξει να τριφτεί.
Τα βράδια, όταν η θάλασσα χτυπάει τις λαμαρίνες,
και πολεμάει με δύναμη να σπάσει τα καρφιά,
μέσα στης πλώρης τη βαριά σιγή, που βασανίζει,
είναι γι’ αυτούς σαν μια γλυκιά γυναικεία συντροφιά.
Της έχουν πάντα στο λαιμό μια μπακιρένια γύρα,
για του σιδέρου την κακή αρρώστια φυλαχτό,
χωρίς όμως, αλίμονο, ποτέ να κατορθώνουν
να τη φυλάξουν απ’ το μαύρο θάνατο μ’ αυτό.
Γιατί είναι τ’ άγρια τα μάτια της υγρά κι ηλεκτρισμένα
κι έτσι άθελα το σίδερο το μαύρο τα τραβά,
κι ουρλιάζοντας τρελαίνεται σε ένα σημείο κοιτώντας
φέρνοντας δάκρυα σκοτεινά στους ναύτες και βουβά.
Λίγο πριν από το θάνατον από τους ναύτες ένας,
αυτός όπου είδε πράματα στη ζήση του φριχτά
χαϊδεύοντας την, μια στιγμή στα μάτια την κοιτάζει
κι ύστερα μες στη θάλασσα την άγρια την πετά.
Και τότε οι ναύτες, που πολύ σπάνια λυγά η καρδιά τους,
πάνε στην πλώρη να κρυφτούν με την καρδιά σφιχτή,
γεμάτοι μια παράξενη πικρία που όλο δαγκώνει,
σαν όταν χάνουνε θερμή γυναίκα αγαπητή.
Ο ποιητής Νίκος Καββαδίας, υπήρξε η μοναδική περίπτωση ποιητή, που αγαπήθηκε τόσο πολύ από τον κόσμο, γιατί κατάφερε να ενώσει το εξωτικό με το ρεαλιστικό στοιχείο, να συγκινήσει τους νέους με τον ειλικρινή και χαμηλόφωνο λυρισμό του, έχοντας γνώση της ανθρώπινης μοίρας αλλά και να τους μεταδώσει την λαχτάρα για τα ταξίδια και το άγνωστο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου